Allow others to join as viewers or editors via a shareable link.